Technische:r Redakteur:in / technische Dokumentation (m/w/d)

RAICO BAUTECHNIK GMBH / PFAFFENHAUSEN

Sie werden in einem Team aus technischen Mitarbeiter:innen, in enger Zusammenarbeit mit anderen Abteilungen, die Konzipierung und Erweiterung unserer Produktinformationen vorantreiben. Sie sind maßgeblich an der Erstellung aller digitalen und analogen Produktunterlagen beteiligt. Ihre Leidenschaft und Ihr Mut zukunftsorientierte Medienprodukte zu gestalten sind die Grundlage für die Hochwertigkeit und detailgetreue Darstellung der RAICO-Unterlagen.

Ihre Aufgaben

  • Erstellung und Pflege der technischen Unterlagen (z.B. Planungs- und Verarbeitungsunterlagen, Montageanleitungen, Datenblätter)
  • Inhalte der Dokumentationen in enger Zusammenarbeit mit dem Produktmanagement und den technischen Fachbereichen festlegen und zielgruppengerecht aufarbeiten
  • Bilder, Grafiken, CAD-Zeichnungen und Dokumente bearbeiten
  • Organisation und Pflege des PIM/MAM-Systems

Ihr Profil

  • Abgeschlossene Ausbildung in der Medienproduktion oder im technischen Bereich der Bauwirtschaft, gerne Metall- oder Holzbau
  • Erfahrungen bei der Konzeption und Erstellung von Produktinformationen
  • Kenntnisse im Umgang mit einem PIM-System (Contentserv), InDesign und Adobe Software
  • Erfahrung im Bereich Fenster-, Tür- und Fassadentechnik sind von Vorteil
  • Sie überzeugen durch kunden- und lösungsorientierte Arbeitsweise
  • Ihre Begegnungsqualität schafft eine offene und kommunikative Zusammenarbeit mit den Schnittstellen
  • Gute Englischkenntnisse; gerne auch Französischkenntnisse